Sidegaden i København: Nørrebro #1 (dk)

Sidegaden i København er en lille serie, som omhandler de interessante sidegader i København. Her kan du læse om tre sidegader på Nørrebro: Elmegade, Guldbergsgade og Ravnsborggade

Sidegaden i København er en lille serie, som omhandler de interessante sidegader i København. Jeg har delt dem op i bydele (og endda områder i bydelene) for at gøre det mere overskuelig. Her kommer mit bud på de sidegader på det stykke af Nørrebro, som er tættest på søerne/indre by.

Elmegade (og Birkegade)

Hvorfor: Fordi Elmegade er pakket med lokale og autentiske butikker, fra vintage og second hand til upcomming designere og designkollektiver. Elmegade er en af de gader, hvor du finder noget helt unikt, hver gang du træder ind i en ny butik, og de ligger virkelig side om side, så du kan snildt få nogle timer til at gå. Her ligger også en nogle fremragende spisester.

Hvad skal man komme der for: Butikkerne i gaden sælger primært tøj. Og der er virkelig noget for enhver smag, om du er til second hand high fashion, ren vintage eller nye upcomming designere, så er det stedet – og vi snakker både til mænd og kvinder.

Når det så er sagt, så skal du endelig også teste det kulinariske udvalg ud også. Du finder nemlig også et par rigtig fine og helt unikke caféer i gaden. 


Værd af besøge: En af mine personlige favoritter er second hand butikken ”Something Else”. Den ejes af en fransk kvinde og er altid et must for mig at besøge, når jeg er i gaden. ”Fünf” er en design butik bestående af tre kvinder med hver deres brand. De laver super lækre og stilede outfits, som du ikke lige finder på alle gadehjørner. ”Lakor” en herretøjsbutik med humoren i orden og super fed klassisk sailor stil. ”Mahalle” med deres libanesiske mezze er en smagfuld oplevelse. Spisestedet ser i første øjekast måske ikke ud af meget, men maden er så lækker, og stemningen nede på jorden. Til sidst vil jeg blot nævne ”Kaff” en vegansk café som virkelig kan bage kager, der sparker r..v. Især deres Skildpadde ”cheesecake” kan jeg anbefale, den har jeg selv bestil igen og igen.    

Guldbergsgade

Hvorfor: Fordi at du på Guldbergsgade virkelig har blomstret op de sidste par år. Med rekreative områder, med både legepladser og endda byhaver med bondegårdsdyr. Men også med fede caféer, barer og steder at spise lækker mad og høre jazz på restaurant Bæst. 

Hvad skal man komme der for: Café- og barlivet og for at få en lokal oplevelse. Der er nogle super spændende koncepter blandt barerne, som de studerende og lokale på Nørrebro elsker at hænge ud på.

Værd af besøge: Hvis du er på disse kanter efter 15 (eller hvornår du synes at det er ok med den første drink), så lav dit eget lille pubcrawl. Her er mit forslag til barer du skal forbi: Start ved Paloma, en super hyggelig Vermont bar. Gå herefter til mikrobryggeriet ToØLs bar Brus, og snup en af deres lækre speciel øl. Find herefter vej til det tropiske univers på The Mudhoney og smag en af deres utraditionelle drinks eller shakes. Herfra til baren Conga for at nyde den super retro indretning, sprøde hiphop musik i højtaleren og en kold øl. Det vil give dig et meget varieret billede af Nørrebros barscene. God fornøjelse og skål.  

Ravnsborggade

Hvorfor: Her finder du et stort udvalg af rigtig lækre spisesteder og cocktailbarer. Det der er ret specielt ved sidegaderne på Nørrebro, er at de alle formår at lave forskellige koncepter – der er bare noget for alle, og ikke ret meget er kedeligt eller ordinært. Ravnsborggade er en utrolig hyggelig gade at gå ned af, og hvis du er på udkig efter et godt måltid, er det også en sikker vinder.

Hvad skal man komme der for: En god mad oplevelse, eller en tur i teateret. Her finder du nemlig også Nørrebros teater, som viser nogle ofte ret humoristiske forestillinger.

Værd at besøge: Hvis du er til japansk mad og lækre cocktails, så tag et smut forbi ”Kung Fu”. Her kan du både få dumpings, sushi, ramen og pokébowl. ”Bevar’s” er rigtig hyggelig og servere mad hele dagen, så her kan du både mæske dig i brunch, smørrebrød eller en tre retters menu om aftenen. De har også live jazz. Speaking about jazz – er du vild med de søde toner, så tag forbi caféen ”Kind of Blue”, som er opkaldt efter Miles Davis berømte album, og som er fuldstændig nede på jorden. Der er også mange andre top lækre steder, men gaden er ikke længere ned at man sagtens kan gå ned igennem den ene vej, kigge ind af de store ruder, og beslutte sig på vej tilbage. 

Copenhagen from an outside view (uk)

The first time I was in Copenhagen was in September 2017. After meeting a Danish girl a few months before that, she visiting me in the Netherlands and us falling in love it was time for me to visit her. I was amazed how the city felt so calm and serene, even though there lived more people than for example Amsterdam. A few years passed and several visits followed, Denmark and specifically Copenhagen started becoming a second home to me. In August 2018 my girlfriend decided to move out and live with me in the Netherlands for a year. After that we spent a few months separated again, until I took a chance and moved in December 2019. We moved into our own place, in my former second home, Copenhagen.

While visiting Denmark and Copenhagen so many times, and now also living here for a few months, I have learned much about the Danish culture and picked up on different Danish-isms.

First impressions of the city

Copenhagen can be split up into several districts, all with their own distinct identity and style, whether it’s the old and historic city center, the multicultural Nørrebro or the hip Vesterbro. The individual districts all have their own vibe and it seems like every district is its own small town. Copenhagen is a collection of small towns disguised as a big city.

The city feels very airy and not congested, what you might expect from such an urban city. I was surprised by the immensely big bike culture in Denmark, this combined with great opportunities of public transport in Copenhagen makes for a very easy way to get around the city. Whether you are a tourist or a local, there is always an opportunity to move around the city, and when the weather is good enough you can also walk everywhere!

The Danes

A country is nothing without its citizens though, so what are the Danes like? There are a lot of myths and prejudices about Danes and their country. Are the Danes really that cold and aloof? Not in my experience. You might have heard of the term hygge, an untranslatable word which is a sort of feeling of cosiness, warmness and happiness, and Danes will do anything to achieve this feeling. There is plenty of hospitality to be found in Copenhagen while enjoying a delicious wienerbrød (danish pastry) or fadøl (draft beer) you can connect with the locals talking about the weather, bike etiquette and once again the weather.

The only thing someone might need adjusting to is the Danish humor. Danish humor is typically very sarcastic, dry and even dark at times. This might cause some confusion sometimes, but don’t worry. Danes are not afraid to joke about themselves and this shows in the slogans and advertisements of certain brands.

Danish-isms

All the things mentioned before are typically Danish, but there are things you will not necessarily notice the first time around, but will become clear after visiting Denmark multiple times or when you actually live here. Something I started noticing was the thankfulness of the day to day life. In Denmark it might come across as rude to not thank for things like a meal or for a nice day with someone, so to be safe, make sure to thank for everything 😉

All in all, Copenhagen is a great city with much to offer. Whether you are looking for a lively place where there is always something to do, or you want to clear your mind and have a peaceful day in the park. The Danes will welcome you with open arms and once you get to know them better.


My friends and I work daily to bring some of our favorite local spot to your attention. I hope that you’ll find and enjoy some of the places that we have collected. I you are going to Copenhagen or are in Copenhagen, I hope that you have a wonderful time. Please reach out to us if you need some help or have questions about our lovely city. 

Find all of our favorite spots on our app – City Hearts.  
– you’ll love it. 

Have fun